Willkommen

In der heutigen Zeit besteht großer Gesprächsbedarf mit Menschen aus anderen Ländern, sowohl in der Wirtschaft, der Verwaltung, als auch in anderen Zusammenhängen.

Muss dabei eine Sprachbarriere überwunden werden, sind Nuancen oft das erste Opfer. Im Allgemeinen spielt das keine große Rolle, da der persönliche Kontakt viele sprachliche Probleme überwinden hilft.

Wenn aber die Anzahl der Beteiligten es unmöglich macht, Missverständnisse mit einem freundlichen Lächeln zu beseitigen, oder wenn Sie einfach sicher gehen wollen, dass jede Nuance beim Gesprächspartner ankommt, ist professionelle Hilfe erforderlich.

Um Ihnen zu helfen, ihre ausländischen Gesprächspartner besser zu verstehen, biete ich Ihnen genau diese professionelle Hilfe an: Dolmetschdienste, also die Übersetzung gesprochener Texte.

Es gibt zwei Dolmetscharten: Konsekutiv- und Simultandolmetschen.

Ich biete Ihnen einen umfassenden Dienst aus einer Hand, von der Organisation des Dolmetschteams bis zur Dolmetschanlage. Bei Bedarf biete ich Ihnen auch ein Follow-up durch ein Feedback zu Ihrer Veranstaltung von einem unparteiischen Außenstehenden – der allerdings über umfassende Konferenzerfahrung verfügt – und ein zweisprachiges Glossar mit spezifischen Fachbegriffen, die mir während der Vorbereitung auf Ihre Veranstaltung aufgefallen sind.

Bei allem, das ich tue, halte ich mich hinsichtlich Sorgfalt und Vertraulichkeit an die höchsten Standards.

Ich berate Sie gerne kostenlos zu ihren speziellen Anforderungen. Rufen Sie mich einfach unter 0172 / 411 79 52 an oder schicken Sie mir über mein Kontaktformular eine E-Mail um zu besprechen, wie Ihre Veranstaltung am besten in alle erforderlichen Sprachen übertragen werden kann.

 

 

Show this page in English. / Exibir esta página em português.